“American Animals” is a heist movie about four young men Kentucky who put together and execute a plan to steal precious rare books. These men are the most inept thieves in the history of movies, maybe in the history of the world, and yet they’re not stupid. What they are, instead, are amateurs who stumble into crime for reasons that even they don’t completely understand.